Friday 27 May 2011

Vikings



Estos días estoy hojeando en el Metro algo de historia y costumbres vikingas, así que esta tarde me he dejado llevar mientras tomaba el café vespertino (y como siempre unos minutos de Photoshop para darle algo de color).

These days I'm reading  some Viking history  books. This sketch is nothing in particular, just about a fictitious everyday scene that I´ve been drawing this afternoon at coffe time (and a few minutes for color with Photoshop).

Wednesday 25 May 2011

Árbol/Tree


Tras varias semanas acabando encargos para libros escolares y revistas , que subiré aquí en su debido momento (cuando sean publicados), puedo sentirme más relajado,  retomar  los eternos proyectos personales en marcha y mover la carpeta por más editoriales y revistas. Hoy os dejo el boceto del rato del café de esta tarde (y quince minutos de Photoshop)


After several weeks finishing illustration assignments for  school books and magazines, that I will upload here when published, I  feel myself more relaxed and having time to resume the eternal personal projects in progress and to move my  portfolioaround  publishing houses  and magazines again. Today I leave you the sketch that came up at coffe time this afternoon (and fifteen minutes of Photoshop).